Orificio, agujero [Cl.] . Entrada [Ac.] de una cueva, de pozo, de un camino, de una cuesta [Lln.] . Entrada o salida de algún sitio [Tb. Sm. PSil.] . Entrada (de la mina, de pozo) [Ri.] . Entrada del orificio de un barreno [Min.]
Forma del extremo de una barra de barrenar [Min.]
Parte descubierta del hueco de la almadreña [Os. Pa. Ac. Sb. Ll (i). Ri. Qu. Tb. Sm.] . Parte exterior del empeine de la almadreña [Lln. Llib. Cp. Ac. Llg.]
Pinzas de los crustáceos [Cñ.]
Cada parte aguzada de un hacha [Lln.]
Parte abierta de un objeto [Lln.] : La boca del balde [Lln.]
Agujero grande de la bota de vino [PSil.] .
Variantes
bouca[Md. PSil.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
A bocaxarru.[Ri (a bocaxerru). LBlanco. Sm.]
:
‘a poca distancia’ [Ri.].
De improviso.
A la boca la noche.[Lln.]
Al principio de la noche {probablemente}.
A qué quier boca.[Lln.]
De lo mejor.
Bocacái.[JH.]
Bocacalle.
Bocadulce.[Lln.]
Gran animal marino, con unos pelos en la boca con los que atraen a los peces pequeños al estar la boca abierta.
Boca’l cuerpo.[Llg.]
Vulva.
Bocafundidu.[JH.]
Bocahundido.
Boca’l fornu.[Sm. Cl (boca’l hornu).]
Puerta del horno.
Boca l’hacha.[Ll (i).]
Oquedad superior en la que va colocado el mango del hacha.
Bocallobu.[Min.]
:
‘hendidura de la mamposta donde encaja el bastidor [Mi.].
Forma especial de la cabeza de un pie, en canal inclinada, en la que encaja la trabanca.
Bocamina.[Min.]
:
‘entrada de un transversal, galería o socavón’ [Min.].
Entrada de la mina.
Bocapresa.[VCid.]
Comienzo de la presa donde toma sus aguas del río.
Bocarrampa.[Min.]
:
‘dispositivo construído con tablas y maderos para sostener el carbón de los pozos y que se abre quitando las tablas, para desocuparlo y cargar vagones’ [Min.].
Boca de entrada a la rampa.
Bocarrana.[Cn (F).]
:
Bocarrana onde vei nunca gana [Cn (F).].
Cinco de bastos en los naipes.
Bocarrota.[Cg.]
Mal hablado, murmurador.
Bocarrotu.[JH.]
Boquirroto.
Bocateya.[Ca.]
Tabla superior en el techo de un hórreo sobre la que se colocan las tejas.
Bocatorcíu.[JH.]
Boquitorcido.
(Estar) boca abaxu.[JS 153.]
Carecer de todo.
De boca de sapu.[Traje regional.]
(tipo de) escarpines de lana.
(De) bocasepu.[Ay.]
Tipo de escarpín cerrado para que abrigue más.
De boca sepu.[Ay.]
(escarpín) muy cerrado para que abrigue más y se adapte mejor al pie.
Faer boca.[Tb.]
:
‘comer algo antes de la comida’ [PSil.].
Tomar algo al final de la comida para quedar cumplidamente.
(Hablar) al sabor de la boca.[Ll.]
(hablar) a tontas y a locas.
Hai más boques qu’una se aplica al que abusa de la comida de todos.[Llg.]
Los de la boca negra.[LBlanco.]
Mote que reciben los del concejo de Casu, por tener la boca negra las vacas casinas.
Llevar a la boca.[Llg.]
Comer, probarlo todo.
Nun haber quien lo lleve a la boca.[Llg.]
Ser incomestible, de muy mal sabor.
Ser too boca.[Llg.]
Hablar de boquilla.
Tener la boca caliente.[Llg.]
Pedir mucho y constantemente (sobre todo los niños).
Tener una boca de fueu.[Pr.]
Ser mal hablado.
Tener una boca d’infiernu.[Pr.]
Ser mal hablado.
Ter la boca ihiernu.[Cl.]
Comer apresuradamente.
Tener boca de mandiata es un insulto cuando alguien tiene la boca algo pisciforme.[Llu.]
Tener tul día na boca.[Llg.]
Hablar con mucha frecuencia de alguien, generalmente bien.
