Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

alendar

Significado

  1. Echar el aliento [Ay.]
  2. Respirar, alentar [Cl. Ca. Ri. Sl.] : Alendar l’aliendu ye señal que vive [Ca.] . Respirar, echar vaho, echar el aliento [Lln. Pa. Cb. Ac. Cp. Ac. Sb. Ay. Ll. Ar. Tb. Sm. As. Cd. Pr. Tox. Oc. JH. R.] . Respirar, respirar profundamente [Qu.] . Respirar [Lln. CG (= asaliendar). Llg. Ay. PSil. AGO.] : Nun aliendes en frente la cara [Llg.] . Sofocar, respirar con dificultad cuando se está cansado [Cn (F).] : Nun ta muertu, alienta tovía [Cn (F).]
  3. Descansar del trabajo [Pa.] . Cobrar aliento [Pa. Ar.] . Hacer un descanso para descansar [Cn (F).] : Nun t’apures, alienta un poucu [Cn (F).]
  4. Animar, dar vigor [JH.] . {En Lln alentar ‘descansar’ / alendar ‘respirar’}.

Variantes

allendar [y AGO.] alentar [y Ay. y Ar. y Tb. Sm. PSil. Cn (F). y Pr. Sl. Tox. y Oc.] alintar [As.] alentar [y JH.] neldar [y Ar.] exalendar [AGO.] lendar [Cl.]