Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

alforxa, l’

Significado

  1. Alforja(s) [Lln (P). Rs. Pa. Cg. Cñ. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ri. Pr. Cd. Tb. Sm. Bab. Pzu. PSil. As. An. Cv. Tox. Oc. /Eo/. JH. R.]
  2. Testículos [Sm.] : Debaxu’l tou mandil tienes un pozu mui fondu onde navega mia trucha colas alforxas al hombru [Sm.]
  3. Panza [JH.] .

Variantes

////alforxes variante de número [Rs. Cg. Cñ. Ac. y Ay. R.] alforxas [y Lln. Tb. Sm. Bab. Pzu. As. Tox. Oc.]

Frases hechas y locuciones

Llevar siempre alforxha all costazu.[JH.]
Llevar siempre la alforja al hombro.
Sacar les pates de les alforxes.[Sr.] : ‘descararse (el tímido)’ [Vv. Sr.]. ‘ponerse a hacer algo de provecho, ponerse a buscar trabajo’ [Llg.].
Manifestar una posición contraria.
Prepará-y a ún ll’alforxha.[JH.] : Sacar llos pies de lles alforxhes [JH.].