Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

allampar

Significado

  1. Ansiar alguna cosa [Pb. Lln. Pa. Cg. Cp. Sb. Llg. Ay. Ar. Ri. Tb. As. Cn (F). Cd. Pr. Sl. Oc. JH. DA. R.] : Tar allampiando por dicilu ‘estar deseando decirlo’ [Cd.] : El probe ta allampiando ya va criar mal del filu [Cn (F).] . Desear algo muy notoriamente [Qu.]
  2. Estar hambriento o sediento [Os. Cb.] . Desear con ansia [Pa.] : Yo allampo de sede [Pa.] . Estar con mucha hambre [R (lampar).] . Comer o beber con ansia sin dejar nada [PSil.]
  3. Arrebatar, hurtar [Ay. Ll.]
  4. Tener necesidad [Pr.]
  5. Dar llamaradas la lumbre [Ar.] . Quemar, arder, ser consumido por el fuego [Ca.] : Acaba d’allampar el mio vistíu [Ca.] . Consumir rápidamente [Ar.] . Quemar mucho [Ar.] : Quema qu’alampa [Ar.]
  6. Estar lleno de curiosidad [R (lampar).] .

Variantes

allampar [Ay. Ll. PSil. As. Oc.] allampiar [Cn (F).] allampiar [y Pa. y Cp. Sb.] alampar [Lln. Ac. Llg. Ll. Ar. Ri. Qu. Tb. Cd. Pr. /y Eo/. DA. R.] lampar [R.]

Frases hechas y locuciones

Tar alampando.[Ll.]
Pasar envidia al ver algo que se desea intensamente.