Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

bocín, el

Significado

  1. Parte estrecha de una botella, jarro u otra vasija [Sb. Cp. Ri. Oc.] . Agujero pequeño que da salida a los líquidos [Tb.] . Cuello de la botella [Md. Tb. Sm.] . Boca del botijo o botella [Cv.] . Parte superior de la botella [Qu.] . Bocal [An.] : Al escorchar rumpí’l bucín [An.]
  2. Ranura por donde sale el vino de la cesta de la prensa [Cn (V).] . Agujero circular en la pared de un estanque [Mar.]
  3. Cubo de hojalata que se coloca en el ojo de la corredera del molino para recoger mejor el grano que se desprende de la tolva [Tb.] . Cierta pieza del molino [Qu.]
  4. Corte rectangular en la orilla de una reguera o cauce principal, para dar salida regular al agua y distribuirla en riegos [Mar.]
  5. Chapa sobresaliente en el extremo del cubo del carro [Ll.] . Bocín (sic) de la rueda del carro [Ar.] .

Variantes

bucín [Cp. Ri. Qu. Tb. Sm. y Md. PSil. Cv. An.] bocil [y Ll.] bucil [Cv.] bocino [Ar.]

Frases hechas y locuciones

-os.[VCid.]
Dos piezas de hierro, circulares, que van sobre el cubo en la rueda del carro.
Bocín del boguéu.[Ll.]
Canalillo del entremijo o bogáu.