Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

allugar

Significado

  1. Acercar [Cp.]
  2. Guardar [Qu.] . Preservar [Qu.] . Guardar, preservar, conseguir [Ri.] : Allugóseme la cría [Ri.] : La Pinta allugóme la cría [Ri.]
  3. Topar sitio [R.] . Situar, colocar, acomodar [Ri. /Eo/. CyN. TC. Mont. AGO.] . Encontrar sitio para reposar después de dar muchas vueltas [R.]
  4. Albergar [.] . Dar alojamiento, acoger [TC.]
  5. Asalariar [JH.]
  6. Cuidar de tal modo a un animal o planta que, a pesar de circunstancias adversas, se desarrolla normalmente [Ca.] : Por fin allugó dispués de la guerra que me dio [Ca.] . Lograrse, llegar a colmo o a perfección una cosa (dícese especialmente hablando de una persona o animal enfermizo que revive) [Sb. Ll.] : ¿Podrá allugar al nenu isi? ‘¿podrá sacar adelante a ese niño?’ [Sb.]
  7. Conseguir [Ay.] . Lograrse, alcanzar a ser algo [Ay.]
  8. Allogar.

Variantes

allugar [Ay. Ll. Ri. Qu. Cv.] ///alogar castellanización [R.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Cg. AGO.] : ‘cobijarse, albergarse’ [Vf (Cv). JH.]. ‘acurrucarse’ [Olla.]. ‘ponerse en sitio conveniente’ [CyN. JH.]. ‘casarse’ [JH.]. ‘establecerse en un punto o lugar’ [JH.].
Acomodarse al servicio de otro.
Documentación literaria

Pos anda y ve pela rueca / y allúgate aquí a esmesala.

Los Trataos 20