Frases hechas y locuciones

Alma en pena.[An.] : ‘alma que vuelve del otro mundo en figuras diversas, bien para pedir sufragios o ya para satisfacer por sus pecados’ [Cv.]. ‘alma que se encuentra en el Purgatorio y según la creencia, de vez en cuando, se le oye gritar [Pa.]. o se aparece a sus parientes o amigos para encargarles el cumplimiento de algún voto religioso o el pago de alguna deuda, sin lo cual no puede dejar de penar’ [Cg.]. ‘persona cuya figura invita a la conmiseración y misericordia’ [An.].

Alma que según creencia popular se aparece a sus parientes para reclamarles alguna deuda u obligación pues en caso contrario deberá seguir purgando por los siglos de los siglos.

Alma nacida.[Pr.]

Nadie.

Alma pequenina se dice que se sale de uno cuando está sangrando mucho.[Mi. Ay (N).]

D’alma.[Llu.]

Con fuerza, con gana.

Del alma.[Sr. Tb.]

Muy querido.

Jurar l’alma.[Cv.] : ¡Mialma, ya verdá que te ví [Cv.].

Afirmar o negar alguna cosa con juramento, empleando como fórmula la palabra mialma.

Mialma la mía expresión para confirmar una afirmación o negación.[Pr (Cv).]

(Tar como un) alma en pena.[Pa. Pr.]

Estar enfermizo, triste.

Tener l’alma entre les payes.[R.]

Tener flojedad, pereza.

Volver l’alma al cuerpu.[Cv.] : ‘resolverse satisfactoriamente algo por lo que se estaba preocupado’ [Lln.]. ‘recapacitar’ [Cv.].

Tomar una decisión en contra de un plan anterior.