Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

ama, l’

Significado

  1. Ama, dueña [Gral.]
  2. Mujer, esposa [Tb. Sm.]
  3. Mujer de rango familiar mayor, sea la suegra, la madre [Cd.] .

Frases hechas y locuciones

Ama de cría.[ByM.]
Nodriza, niñera.
Ama de lleche.[JH.]
Ama de leche.
Ama’l cura.[Tb.]
Mujer que está al frente de la casa del cura.
Ama de(l) cura.[Lln.]
Mujer soltera de más de cincuenta años que está al frente de la casa del cura y vive en ella.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ama soes, ama mientres ell ñeñu mama; des que ñon mama, ñin ama ñin ñaa. [JH.]

  • Mentanto que cría amamos á ll’ama; en pasando ell provechu, lluego olvidáa. [JH.]

  • Ll’ama brava ye llave de so casa. [JH.]