Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

amariellu, a, o

Significado

  1. Amarillo [LV. Lln. Os. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Llg. Ay. Ll. Ay. Ri. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn. An. Pr. Sl. Cv. Vd. Oc. /Eo/. JH. R. DA.] . De color amarillento (la vaca) [Ca.] . De color rubio (la vaca) [Sb.]
  2. Pálido, de mal color [PSil.]
  3. Maduro [An.] : Los figos yá se puxenon mariellos [An.] .

Variantes

mariellu [LV. y Lln. Os. y Cb. Cp. Pr. Sl. DA.] +amariillu expresión metafonética [Cp. y Llg. Ay.] mariellu [Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Cn. An. Cv. Vd. Oc.] amariellu [Md.] amariello [Os.] +mariillu expresión metafonética [Ri.] +marillu expresión metafonética [Ay*. Ll.] marelu [y Cb.] mariela [Sb.] //amarello variante gallego-asturiana [Eo.] marello [Eo.]

Frases hechas y locuciones

Morise de patas amarillas.[Lln.]
Morirse de todas todas.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Más val ponese una vez colloráu que cientu mariellu. [Lln.]