Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

amurniar

Significado

  1. Estar triste, preocupado, tener murria [Ll.] . Entristecer, perder el ánimo, la ilusión [Ri.] . Poner o ponerse triste [Ay.] , estar sin ánimo, sin ilusión [Qu. Tb.] : Ya con eso amurniéi ya nun quixi saber más nada [Tb.] . Ponerse triste [PSil.]
  2. Acobardar, desanimar [Lln.]
  3. Tener sueño [PSil.] : La xente amurniaba pola tarde [PSil.] .

Variantes

amerniar [y Tb.]

Frases hechas y locuciones

-se.[An.] : Fois-y el fíu ya amurnióuse [An.]. ’estar triste, encogido, preocupado, con nostalgia’ [Cb. Cg. Ay. Ar. Bab. Oc.]. ‘estar desganado, aburrido, desanimado’ [Lln. Ay.]. ‘estar desganado, tener galbana’ [Os.]. ‘enojarse’ [Pzu.]. ‘tener la cabeza pesada, embotada o embarullada a causa de un catarro, resfriado o gripe’ [Ca.]. Cuando emprecipies amurniate, catarru encima [Ca.].
Entristecerse.