Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

bolsu, el

Significado

  1. Bolsillo [Lln. Cñ. Ac. Sr. Ca. Pzu. Cn. An. Tox. /Eo/. VCid. Mar. JH.] . Bolso [Lln. Llg. Sb. Ay. Lln.] . Bolsillo de una prenda de vestir [Llg. Tb.]
  2. Pequeño saco que se cose al vestido y donde se guarda cualquier cosa [Ri.] . Fardel [Ay.]
  3. Niño caprichoso, desobediente [Ca.] : ¡Demonios con el bolsu d’esti rapaz! [Ca.] .

Variantes

bolso [Cñ. Mar. VCid.] +bulsu expresión metafonética [y Llg. y Sr. Sb. Ay. Ri. R.]

Frases hechas y locuciones

Bulsu de chaplón.[Llg (= bulsu plastón).]
Bolsillo que va cosido por fuera de la prenda (como los traseros de un pantalón).
Tener el bolsu caliente.[LC.]
Poseer dinero.
Tener los bolsos del revés.[Llu.]
Estar sin dinero.
Tener una culiebra en bulsu.[Sr.]
Ser tacaño, no pagar nunca en las rondas.
Tener reuma al bolsu.[LC.]
Ser tacaño.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Bulsu ensin dineru llámolu yo pelleyu. [R.]

  • El que lo come antes de ganalo, no necesita bolsu pa guardalo. [LC.]

  • U se saca y ñon se pon, cedo s’acaba el bolsón. [JH.]