Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

andagora

Significado

  1. Por ahora, todavía [Tb. Oc.] : Indagora nun baxo [Oc.] . Todavía, aún [Cg. Cl. Llu. . Ac. Sr. Ac. Tb. Sm. Mn. JH. AGO. R.] : Andaora ya ceu pa colar [Tb.] : Nun vamos faelo andaora [Tb.] : Andagora ñon ta fecho [JH.] : ¡Andagora dienon lles doce poca güe! ‘¡aún dieron las doce poco hace!’ [JH.] : ¡Andagora que se cueyan lles fabes! ‘¡todavía el tiempo que falta para que se cojan las habas!’ (sic) [JH.] : Enagora non xinté [JH.] : ¡Enagora que peñere! ‘¡lo que falta todavía para que pueda cerner!’ [JH.] . Ahora mismo [Md.] . Hace poco tiempo [Vd. Oc.] : Indagora lu ví [Oc.] . Todavía (“indica un plazo de tiempo, generalmente largo, que falta para poner término a una acción, para la consecución de un fin, etc.”) [Sm.] : –¿Baxóu la nena? –Endaora ya ceu [Sm.] .

Variantes

andaora [Llu. Tb.] endagora [Mn. y JH.] enaora [R. .] enagora [Cg. Ac. Sr. y JH.] endaora [Sm.] indagora [Md. Vd. Oc.] anagora [y JH.] añagora [y AGO.] andeaora [Ac.] andiaora [Ac.] undagora [y JH.]

Documentación literaria

Anaora.

Xo I, 348