Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

andrín, l’

Significado

  1. Endrino, rama de espino generalmente seca [Ca.] : Fu a buscar una carga d’andrinos pa ponelos encima de la muria [Ca.] . Endrino [Pr.] . Ciruelo silvestre [Pa.] . Espino que produce un fruto negro parecido a las ciruelas y a las peruyas (sic) [Lln (S).]
  2. Fruto del endrino o andrinal [Cl*. Os. Pa. Cb. Cp. Ac*. An. Pr. Oc. JH.] : Los andrinos inda tán verdes [An.] . Variedad de ciruela [Tb.] . Variedad de ciruela de color negro [Cg.] . Pruno negro del espino [Lln.] . Fruta parecida al nisu, dulce y muy sabrosa [Qu.] . Fruta silvestre muy azucarada [R.] . Brunu un poco más grande [Ay (N).]
  3. Peral, manzano o ciruelo silvestre [Sb.] . Manzano silvestre de fruto pequeño y agrio [Ay.] .

Variantes

andrinu [y Ac.] endrinu [Cl.] endrín [Lln. Ay.] ////andrinos variante de número [Lln.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Lln.] : ‘frutos del ciruelo silvestre’ [Lln.].
Prunos silvestres.
Prunu andrín.[Cg.]
Fruto del endrino.