Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

anguañu

Significado

  1. Hogaño, este año, en este año [LV. Cl. Pa. Cg. Bi. Sb. Ay. Ll. Qu. Tb. Sm. Bab. PSil. Pzu. As. Cn. Cn (MG. F). Sl. Cv. Vd. Oc. /Eo/. JH. DA.] : Fexémoslo enguanu [Tb.]
  2. Lo primero del año [Lln.]
  3. En estos tiempos [PSil.] .

Variantes

anguanu [Tb. Bab. PSil. As. Cn (F). Oc.] enguanu [Qu. Tb. Sm. Pzu. As. Cn. Cv. Vd. Oc. PSil. /Eo/.] inguanu [As. Cn (MG). Cv.] inguano [Ay.] anguano [Ay.] enguano [Ay. /Eo/.] unguanu [Sm.] unguañu (sic) [Cv.] anguaño [JH.] enguaño (sic) [Ay.] enguañu [y Sl. Cv (sic).] aguañu [LV. Lln. Cl. Pa. DA.] aguanu [Bab. PSil. Oc.] aguano [Sb. Ay. Ll. /Eo/.] iguaño [VCid.] ambuano [Ay.]

Frases hechas y locuciones

Anguaño ceo.[JH.]
Al principiar el año, en los primeros meses del año.
Allá iguaño.[VCid.]
En tiempos remotos.
Sidre (o boroña) d’aguañu.[LV.]
Sidra (o boroña) que se hace con el fruto más temprano.
Maíz aguañu.[Pa.]
Primer maíz de la cosecha que se molía.