Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

aniciar

Significado

  1. Iniciar [Cl. Pa.] . Iniciar, comenzar, principiar [Md.] . Dar comienzo (a una sociedad) [R.] . Emprender [Ri.] . Conseguir [On.]
  2. Sembrar, criar algo por primera vez [Ri.] : Voi comprate dos corderos pa que nicies [Ri.] . Dar comienzo a una cría, a una plantación [R.] . Adquirir alguna semilla o planta que no se tiene para extender su cultivo [Cg.] . Surtirse de semillas para fecundar de ellas [JH.] : Vo ñiciar de maíz carreñín [JH.] . Hacerse con una simiente para sembrar [Ar. Qu.] por primera vez [Ri.] . Sembrar un fruto por primera vez [Lln. Ar.] . Probar una simiente en determinada finca [VCid.] . Criar algo por primera vez, plantar poner algo como muestra o germen [Alb.] . Plantar, criar, sembrar alguna especie vegetal o animal por primera vez [Cl. Ay.] : Na mio güerta ñicié’l meiz americanu [Cl.] . Comenzar a cultivar un fruto o a criar un ganado de que antes se carecía (haciéndose con la especie) [Ac. Sb. Ay. Ar. Tb. Sm. Cd. Pr. Cv.] : Tráesme un par p’aniciar [Tb.] . Hacerse con una pareja de animales preparados para recriar [Sb. Ri.] . Criar por primera vez [Ar. PSil.] . Adquirir algún animal del que se carece para su reproducción [Cg.] . Tener descendencia el ganado [Ay. Ar.]
  3. Reproducirse con abundancia [Cb. Cp. Ac.] . Tener facilidad para procrear (el ganado, las personas) [Md.] . Criar hijos [An.] : Los ratos tán aniciando na corte [An.] . Criar [Cb. Cp.] . Propagar, procrear, encastar [JH.] : Antón ñicia bien, tien doce fíos [JH.]
  4. Mejorar la calidad y producción de cultivos o ganado procedentes de otra zona [Tox.] . Encastar de determinada especie [Oc.] : Quiero aniciar de la tua gocha [Oc.] . Engrandecer de nuevo el ganado cuando se considera que la casta ya es excelente [Md.]
  5. Conservar una raza de ganado [Oc.] . Dejar huella, simiente o cría de animales o plantas [Ll.]
  6. Crecer rápido [Md.]
  7. Promover, suscitar [Md.] .

Variantes

añiciar [Cb. Cp.] niciar [Cb. Cg. y Ay. Ri. y Ar. y Md. y Pr. R. Alb. VCid.] ñiciar [Cl. Pa. Cb. JH. R.] eniciar [y Sb. Ay. y Ar.] ninciar [y Ar.] iniciar [Lln.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Cb.] : ‘empezar a tener una cosa’ [Ay.]. Ties que niciame de les fabones tan fines que te traxeron de Somieo [Ay.].
Sembrar por vez primera una semilla.
Aniciar de.[Pr.] : Hai qu’anicar d’estas fabas [Pr.].
Comenzar a cultivar un fruto o a criar un ganado de que antes se carecía.