Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

antanueche

Significado

  1. Anteayer [Sd. Qu. Tb. Sm. Dg. Cn. An. Sl. Pr. An. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo/.] : Antanueite fomos a La Puela {Este ejemplo manifiesta que no se debe traducir por ‘anteanoche’} [An.]
  2. La noche del día anterior [PSil.] . Antesdeayer a la noche [Ay.] . Antenoche [JH.] . Anteanoche [Pa. Llg. Sb. JH.] : Noche de antes de ayer [Llg.] . Antesdeayer por la noche [Ay.] .

Variantes

entesdanueche [Sb.] +antesdanuichi expresión metafonética [Sb.] +entesdanuiche expresión metafonética [Ay.] +antesdanuiche expresión metafonética [Ay.] antianuechi [Sd.] antanuetsi [Qu. y Tb.] antanueite [Sm. Dg. An. Cv. Vd. Oc.] anteanueite [PSil.] intanueite [Oc.] antanuoite [Tox.] +antanuiche expresión metafonética [JH.] +entanuiche expresión metafonética [Ay.] anteñoche [JH.] entanueite [Sm. Cn. An.] antesdanueite [An.] entanuetse [Qu.] ///entesdanoche castellanización [Pa.] entisdanoche [Llg.] entrisdanoche [Llg.] //antangoite variante gallego-asturiana [Eo.] antoite [Eo.] ///antianoche castellanización [Llg.]