Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

antoxu, l’

Significado

  1. Antojo [Lln. Rs. Cl. Pa. Cg. Cp. Ac. Sb. Ay. Mi. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. As. An. Gr. Pr. Sl. Cv. Vd. Tox. /Eo (antoxo). Mánt/. JH. Mar.] . Antojo de mujer embarazada [Oc.] . Capricho [Ac.] . Preferencia maniática por algo (especialmente la embarazada) [PSil.]
  2. Lugar o mancha que tienen algunas personas y que se atribuye a un capricho no satisfecho por su madre cuando estaba embarazada [Sr. Tb. PSil. Tox. /Eo (antoxo)/.]
  3. Deseo [Lln.] . Deseo vehemente [Md.]
  4. Persona delicada [Pr.] : Esti rapacín ya un antoxu, siempre ta malu [Pr.]
  5. Mal de ojo [/Serandías (Eo) (entoyo)/.] .

Variantes

entoxu [y Pa. y Ac. Gr. y Cv.] +antuxu expresión metafonética [Ay.] +entuxu expresión metafonética [Mi. Ay.] /////entoyu contradictorio [Cl.] //entoyo variante gallego-asturiana [Serandías (Eo).] antoxo [Eo. Mánt.] ///entojo castellanización [Mar.]

Frases hechas y locuciones

Tar d’antoxu.[Tb.]
Estar apetitoso de una cosa.
Tener un antoxu.[Tb.]
Tener una apetencia (especialmente la embarazada).