Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

añada, l’ 1

Significado

  1. Cosecha [Lln. Cl. Os. Cg. Bi. Llv. Sb. Ay. Ll. Qu. Tb. Sm. PSil (sic). Cn. Cv. /Eo/. JH. AGO.]
  2. Tanda, hornada [Cb.]
  3. Época, generación [Os. Cb. R. AGO.]
  4. Espacio de un año [AGO.]
  5. Cada una de las hojas de un pago de tierra [Bab.]
  6. Prole de un animal o de una persona [Llg.] .

Variantes

añá [Cl. Bi. Llg. Llv. Ay (sic). Sb (sic). y JH.] anada [Tb. Sm. Bab. Cn. Cv. /Eo/.] aná [Ay. Ll. Qu.]

Frases hechas y locuciones

De l’añada.[Lln.] : ‘del mismo año (los frutos)’ [Lln.].
Del año, de la misma edad, nacidos en el lapso de un año.
D’una añá.[Llg.]
De la misma o aproximada edad.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Añada ena sierra, fame ena tierra. [CyN (Recuerdos).]

  • Añada por añada, la seca y non la moyada. [An.]

  • Por muchu pan nunca fue peor añada. [LC.]

  • L’anada d’un mal anu, máyase nun eirado. [LC.]

  • Pulas zreizas veréis l’anada que tenéis. [Tb.]