Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

añerar

Significado

  1. Anidar [LV. Lln. Pa. Cb. Cg. Cp. . Ac. Tb. Pzu. Cd. JH. DA.] : Hai qu’aniedar la gallina, que pierde’l güevu [Lln.] . Incubar [Lln.] . Estar los pájaros en el nido [Cd.] . Meterse en el nido [Ac.] : Hai que dir anierar les pites [Ac.]
  2. Estar acostado [Cd.]
  3. Acomodarse [AGO.] . Acomodar cuidadosamente cualquier fruta [Mi.] .

Variantes

anierar [y Ac.] añeirar [Cd.] añirar [Cd.] aneirar [Cd.] aniedar [y Lln.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Ac.] : ‘fijar residencia, acomodarse en algún lugar, tomar estado’ [JH.]. ‘poner casa los recién casados y marcharse a vivir en ella’ [Cp.]. ‘meterse en uno, no salir’ [Lln.]. ‘meterse una persona en la cama’ [Lln. Pa.]. ‘enfermar’ [Pa.]. ‘ponerse en cuclillas [Pa.]. o sentarse en sitio bajo’ [Cb. AGO.]. ‘agacharse’ [Lln.].
Acomodarse en la cama.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Non t’añeres, non t’añeres, si quies que braguetín ñoñu, non te llamen les muyeres. [CyN (Recuerdos).]