Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

apanoyar

Significado

  1. Echar panoya (el maíz, el castaño) [LV. DA.] . Formarse la panoya [Cb. Cg. Cp. Ac. Sb. Ay. Ll. An. Oc. /Eo/.] . Empezar a formarse la mazorca [Tb. Tox.] . Brotar la mazorca o espiga [Cl. Md.] . Formarse la mazorca en el maíz [Pa. Ay. Tb. Sm. Cd. Sl.] : Yá están panoyando los maízos [Pa.] . Comenzar a echar hoja o espiga el maíz [Cv.] . Formarse y granar la panoya [Pr. R.] . Granar las mazorcas del maíz [Lln.] . Florecer una planta o fruto [Sb.] : Yá tán les castañares apanoyaes ‘se les ha caído la flor a los castaños’ [Sb.]
  2. Venir juntos un mozo y una moza [Sl.]
  3. Entontecer [Tb. Pr.] .

Variantes

panoyar [LV. Lln. Cl. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Sb. Ll. Cd. Pr. Sl. Cv. Oc. Tox. /Eo/. DA.] panuyar [Md. An. Cv.] apanuchar [Md.] apanochar [Tb.] panochar [Tb. Sm.] panuchar [Md.] ///{Muy dudoso, panuxar, panullar castellanización [Md.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Si llueve al panoyar, al esfoyar será’l cantar. [Llanera (LC).]

  • El mio maíz panoyando y yo tierra allegando ‘nunca es perjudicial arrendar el maíz’. [Po (LC).]