Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

apertar

Significado

  1. Apretar [LV. Lln. Cl. Pa. Cb. Cg. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. PSil. Pr. Cv. As. Oc. Vd. /Eo/. JH. DA.] . Estrechar contra el pecho [Ri.] . Estrechar ciñendo con la mano o con los brazos [Ri.] . Presionar [Cl. Md.]
  2. Perturbar [Cl.] . Importunar [Cl.]
  3. Darse prisa [Tb. Sm. Pr.] : Apreta’l pasu [Sm.]
  4. Igualar o nivelar la superficie de los prados quitando las huellas hechas por las pezuñas de las vacas [Oc.]
  5. Hacer más pequeño el volumen de algo [Ri.]
  6. Separar la corteza en las hogazas [Ar (= regallar).] . 6. Atar bien [Ay.] . 7. Calcar [
  7. Separar la corteza en las hogazas [Ar (= regallar).] . 6. Atar bien [Ay.]
  8. Calcar [Ay.] .

Variantes

apirtar [As. y Oc.] apiertar [Cl. y Pa. y Cg. y Pr. y Tb. Md.] apretar [Llg. y Ay. y Tb. Sm. y PSil. Cd.] aprietar [Cl. Pa. Vd.]

Frases hechas y locuciones

Apertar el carru.[Sb.]
Contener el carro.
Apretar el cintu.[Cd.]
Pasar alguna estrechez.
Apretar la bolina.[Llu.]
Ceñir al viento.
Apretar la chaqueta.[Sm.]
Privarse de lo necesario en épocas de escasez.
Apertar el puñu.[PSil.]
Ser muy tacaño.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A un tiempu otru lu apierta. [LC.]

  • Dios apreta pero nun afuega. [Llg.]

  • Pola Escandalera mide la ceba; si tienes comu tenías comerás como comías; si tienes menos cebera, apierta la cebadera. [Tb.]

  • Al gallu qu’alborote, apréta-y el gañote. [LC.]

Documentación literaria

Que la apertanon munchu de cretura.

DyE 4