Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

borra, la

Significado

  1. Residuo de exprimir la manzana al fabricar sidra [Cb. . Ay.] . Hez, poso de los líquidos [JH.] . Posos de la sidra en los toneles [Ac.] . Restos de manzanas exprimidas para sidra en el lagar [Ll (i). Mi. Ll (VB).] . Residuos revueltos y turbios, especialmente del aceite [Ac.] . Impurezas y heces del vino que se depositan en el fondo de las cubas [Cn (V).] . Posos que quedaban en el colador una vez servido el café [Ri. Qu.] . Desechos del café [Lln. Tb. An. Arm.] o de hervir manteca [Pr.] . Resto (de carbón, de café) que se puede aprovechar algo todavía [Lln.] . Residuos de peces mezclados con salvado para servir de cebo [Xx.] . Residuo de quemar alguna cosa [Cp. Cr.] . Resto que queda al quemar un borrón [Llg.] . Montón de madera desmenuzada por el tiempo y la carcoma que se va depositando en el fondo de los troncos huecos de los árboles más viejos [Ll.] . Ceniza de los borrones [Ac. Ll.] . Pelusa de la lana que se escolmena (sic) [Ay.]
  2. Cosa inútil [AGO.]
  3. Hierba rumiada que se encuentra en el vientre del animal cuando se mata [Ar.]
  4. Oveja pequeña, de poco tiempo [Os. VCid.] . Oveja de dos años [Ar.] . Voz para llamar a la oveja de poco tiempo [Os.]
  5. Fuente de escaso manantial [Bab.]
  6. Lana basta con la que se rellenaban los colchones [Llg.] . Lana basta [Tb.] : La borra val pa faer colchones [Tb.] .

Frases hechas y locuciones

-es.[Ca.] : ‘sedimento que aparece al cocer la mantequilla’ [Ca.].
Posos y residuos que quedan al colar el café.
Como borra.[Llg.] : ‘a montones’ [LC.]. Hai chicharru como borra [Xx.].
Mucho, en gran cantidad.
Tar la tierra como borra.[Tox.]
Estar la tierra muy suelta y suave.
Documentación literaria

Hay pescades como borra.

Glorias Ast 165