Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

arada, l’

Significado

  1. Surco abierto con el arado [Lln.]
  2. Arada, cultivo y labor del campo [JH.] .

Variantes

araa [JH.]

Frases hechas y locuciones

Herba d’arada.[Lln.]
Hierba de poco valor forrajero que crece en los sembrados.
Herba de l’arada.[Cg.]
Gramínea de prados y terrenos cultivados que resulta difícil de descastar por sus profundas raíces.
Les araes.[JH.] : Va bon tiempu pe lles araes, andevo pe lles araes [JH.].
Tierras aradas, tierras que se aran, tiempos de arar.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cuando la niebla va de La Vara pa Pedroveya, xunce los bueyes y vete por lleña; y cuando va de Pedroveya pa La Vara, xunce los bueyes y vete a l’arada. [LC.]