Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

arar

Significado

  1. Arar [Lln.] . Pasar la andeza a la tierra [Cb.] . Labrar la tierra después de barbechada segando al mismo tiempo lles seches coll sechoru y antes de sembrarlas, operación que se verifica en la siembra del maíz [JH.] . Cosechar, alzar el barbecho [JH.]
  2. Poner el aro a una caldera, cesta, etc. dando por terminada su construcción [Cv.]
  3. Llevarse bien dos o más personas [Llg. Mi.] : Esos dos aren bien [Mi.] : Nun acaben d’arar [Mi.] .

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • ¿Onde irá güe que non are? ‘en todas partes hay que trabajar’. [LC.]

  • Ara con neños y segarás cardiellos ‘ara con niños y segarás cardillos’. [JH.]

  • Are ell mio güe pe llo folgao y el to pe llo allabao ‘are mi buey por lo holgado y el tuyo por lo alabado’. [JH.]

Documentación literaria

Arar, dar a la tierra la primera reja a principios de febrero.

Xo, III, 14