Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

arca, l’

Significado

  1. Arca [Lln (= hucha). Vv. Ri. Qu. Tb. Sm. Tox. Bard. PSil. JH. R.]
  2. Pecho [Lln. Tb. PSil. Oc. Bard.]
  3. Vaca de gran volumen [Qu.]
  4. Pez, quizá de la familia de los tiburones [Lln.] .

Frases hechas y locuciones

-as.[Pzu.] : ‘pecho de la mujer’ [Sm.].
Tórax.
Arca a arca.[Cv.] : Luchóu cun él arca a arca [Cv.].
Pecho a pecho, a brazo partido.
Arca’l pechu.[Sl.]
Pecho.
Arcas caídas.[As.]
Enfermedad que tiene una persona que tiene mal cuerpo, con dolor de cabeza y sin ganas de comer.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ante casa’l rezador, non pongas el trigo al sol, y ante casa del que non reza, non dexes el arca abierta. [LC.]