Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

ardíu, ida, ío

Significado

  1. Pp. de arder
  2. Ácido, fermentado (el alimento) [Llg. Sr. Ay. Ll. Ri. Tb. Sm. PSil. Cd. Tox.] , el queso [Lln.] . Estropeado como consecuencia de una mala fermentación [Qu. Tb.] . Picado un alimento al volver a cocer después de haber pasado un tiempo [Ri.] : La sopa ta ardío [Ri.]
  3. Despabilada (una persona) [Pr.]
  4. Molesta porque le hicieron o dijeron algo que no le gustó (una persona) [Ay.]
  5. Desquiciada [Pr.] . Levantada de cascos (una persona) [Pr.] . Alocada [Sm. Cd.] .

Variantes

ardíu / ardía / ardío [Llg. Sr. Ay. Ll.] anardidu / a [PSil.]

Frases hechas y locuciones

Tar ardíu por.[Tox.]
Estar deseoso de.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • La madre ardida hace (sic) la hija (sic) tollida ‘madre dispuesta, hija vaga’. [LC.]