Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

arestín, l’

Significado

  1. Arestín [JH.] . Enfermedad del ganado vacuno que se manifiesta por medio de unas ronchas en la piel [Ay.] . Cierta enfermedad que se manifiesta a veces en el casco de las caballerías, cuando estaban desahuciadas (“quizá era un síntoma de la escoriación y encendimiento de la sangre en las caballerías que en Vetor llaman arestín”) [Tox.]
  2. Cierta enfermedad de los perros [Qu.] cuyos pelos quedan totalmente erizados [Tb.] .

Variantes

aristín [Tb. y Tox.] arestil [JH.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El que coge (sic) arestín la mañana de San Xuan no le pica la culebra ni ningún otro animal. [Lln (LGarcía).]