Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

botía, la

Significado

  1. Botija [Ca.] : Pon la botiya encima del poyu [Ca.] . Vasija de barro o de hojalata para hacer mantequilla [Ll.] . Vasija de barro empleado para la elaboración de la mantequilla [Mi. Ay.] . Vasija de barro para la leche [Ar.] . Vasija para hacer mantequilla [Vv. Ac (VB). Llv.] . Olla de barro negro con dos asas y un agujero, para hacer mantequilla [Cb.] . Olla de barro con un agujero por donde sale el suero de la leche [Bard.] . Vasija de barro [Ay.] negro y sin asa, utilizada para hacer mantequilla; era tapada con un pellejo obtenido de la vegija del cerdo [Sb.] . Lechera [Qu.] . Recipiente de pellejo de oveja donde se lleva la leche y se hace la mantequilla [Ri.]
  2. Persona pequeña y gruesa [Mi.] .

Variantes

botiya [Cb. Llv. Sb. Ca. y Ll.] boticha [Qu.] butía [Ac (VB). Mi (i). Ri.] butiya [Ay.] /// boteja castellanización [Bard.]

Frases hechas y locuciones

Paecer una butía.[Ri.]
Ser molesto, desagradable, quejumbroso.