Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

árgoma, l’

Significado

  1. Ulex europaeus [Sb. Mo (LLAA 28). Ri. Cd. Tb. Ti.] . Ulex europaeus, Ulex gallii [Llg. Mo (LLAA 28). Ri. Cn (F)*.] . Genista hispanica subsp. occidentalis [Tb. Sm.] . Erica arborea [Mo (LLAA 28).] . Árgoma [Ay*. Ll.] . Papilionácea [Qu.] . Planta muy semejante a la cotolla, pero sin espinas [Cb.] . Planta parecida a la argaña pero sin espinas [Cp.] . Planta que crece en les roces, entre rozu, argañes, mullíu, estro, etc. [Ac. Sr.] . Árgoma [LV. Lln. Cl. Pa. Bab.] . Aliaga, árgoma [Md. JH.] : Vo coyer árgoma pa lla burra [JH.] . Cabeza de los gromos poco desarrollados [Lln.] . Tojo [Pzu. R.] . Aliaga o aulaga, planta espinosa y dura que asemeja al brezo (cádaba si es seca o chamuscada), la comen los caballos en invierno y se usa para mullir el ganado y para cocer el pan [Ay.] . Flor del Ulex europaeus’ [Ci.]
  2. Cardos [Pr.] . Puntas tiernas de los cardos que sirven de alimento para los caballos [Pr.] . Maleza tierna que comen los caballos [Pr.] . Toda clase de plantas bajas, silvestres [Cl.] .

Variantes

árguma [LV. y Lln. Cl. Pa. Rs. Llg. Mo (LLAA 28). Qu. y Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. Ti. y JH. R.] árguema [Md.] érgoma [Sb.] érguma [Mo (LLAA 28). Ll. Ri.] ////árguimas variante de número [Cd.]

Frases hechas y locuciones

Árguma machu.[El Cau. Paniciri (Llg).]
Ulex europaeus.
Árguma fema.[El Cau. Paniciri (Llg).]
Ulex gallii.
Árguma gallega.[Rs.]
Retama menor.
Paez que comi árgomas.[Pr.]
Está sin apetito.
Tuntu l’árguma.[Llg.]
Tonto de capirote.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Eso ye como mayar árgoma. [LC.]

  • L’árgoma engalanada espera grande ñevada se dice cuando el árgoma está muy florida y es señal de que va a nevar mucho y por tanto no muy buen augurio para la abundancia de heno. [LC.]