Abrirse algo espontáneamente (un pan cocido o una fruta madura) [Cb. Ay. Pr.] , (el pan, el erizo) [Sb.] . Resquebrajarse una hogaza de pan, separarse la corteza del pan [Ar.]
Agrietarse (la madera, las carnes, la fruta) [Ay.] . Agrietarse [Llg. Ay. Pr.] una pared [Lln.] : Nun deas golpes na paré que vas regallala [Llg.] : La paré regalló [Llg.] . Abrirse la membrana que envuelve el fruto (el erizo, la membrana de la nuez) [Pi.] . Abrirse la madera [On. Ay.]
Enseñar mucho los dientes retirando los labios [Cv.] . Abrir la boca y enseñar los dientes un animal [Pr.] . Regañar los dientes (sic) [Ar.]
Abrir mucho los ojos [Vf (Cv).] . Abrir mucho los ojos el que ya los tiene grandes [/Eo. Mánt/.] . Abrir desmesuradamente los ojos [Vd. /Eo/.]
Reñir [Ar.]
Caer hacia atrás el carro levantando la caña o timón [Ar.] .
Variantes
regallar[On. Pi*. Llg. y Ar. Pr. /y Eo/.]
arregallar[Ay.]
regallar[Ay. Cv.]
rehallar[On.]
arrehallar[Lln.]
Con yeísmo, arregayar[Vd.]
//arregallar
variante gallego-asturiana [y Eo.]
regalar[Mánt.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Lln (Meré).]
:
‘caerse el carro hacia atrás’ [Os.].
Agrietarse.
Arregallar los dientes.[Pr.]
Mostrar buen semblante con hipocresía.
Tar arregalláu o arregañáu.[Sm.]
Estar con el culo, partes pudendas, etc., al descubierto.
