Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

arreglar

Significado

  1. Arreglar [Pa. Ay. Tb. Sm. JH.] . Preparar [Pa.] . Dar forma [Cl.] . Preparar, componer [Llg. Ay. Ri.]
  2. Guisar, condimentar [Sb*. Tb. Pr.] : Arreglar la comía [Sb.] : Arreglar de comer [Sb.]
  3. Resolver una situación [Pa. Ri. Sm.] : Vieni pa casa y arregléme [Pa.]
  4. Poner de acuerdo [Pa. Tb.] : Arregláivos y nun andar con fatadas [Ri. Tb.]
  5. Rebajar el precio, abaratar [Tb. Pr.] : Arreglái’l preciu, dexáilo arregláu, andái [Tb.] : Sí, taban mui arregladas de preciu [Tb.] : Compréles mui arreglaes [Pa.]
  6. Allanar la tierra para que el carbón que caiga no se mezcle con ella [Min.] .

Frases hechas y locuciones

-se.[Tb.] : ‘valerse sin necesidad de ayuda’ [Ri*. Tb.]. ‘componerse’ [Lln. Ay. Tb.]. ‘ponerse de acuerdo (sobre precios, desavenencias’) [Ay.]. ‘tener maña’ [Pa.]. Arréglasemi mui bien remendar [Pa.].
No padecer necesidades económicas.
Arreglar el ganáu.[Sb. Tb.]
Ordeñar, cebar y limpiar las vacas.
Arreglar les vaques.[Pa.]
Ordeñar, cebar y limpiar las vacas.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Casoriu arregláu, casoriu desgraciáu. [LC.]