Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

arriba

Significado

  1. Arriba, encima, sobre [Lln. Cl. Rs. Ac. Ay. Tb. PSil. JH.] : Ta arriba, sí, ta arriba la mesa [Tb.] . De la parte alta, de la parte de arriba (referido a pueblos o topónimos) [Llg.] : Ye la moza más guapa Ciañu arriba [Llg.] : Ye la más guapa Llangreo arriba [Llg.]
  2. En adelante (tiempo) [Tb.] : De güei p’arriba nun me lo faigas dicir [Tb.] : Un mes arriba, un mes abaxu ya verás lo que fai [Tb.]
  3. Riba.

Variantes

arría [y Ay.]

Frases hechas y locuciones

D’arriba.[Ac. Tb. Sm. Cd. Cv. Pr. JH.] : Ta d’arriba la mesa [Tb.]. Arriba [Cd. Sm.]. Encima, sobre [Cd. PSil. Sm. PSil. Cv. Pzu. Tox. /Eo. Mánt/.]. La maleta ta darriba [Tb.].
De arriba.
Salir arriba.[Ac. Tb.]
Salir a flote, mejorar de situación.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • De Pascua arriba cenar con sol y a la cama de día. [LC.]

  • Si te duel la barriga da coces p’arriba. [Tb.]