Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

braga, la

Significado

  1. Bragas [Cl. Cñ. Ac. Ri. Tb. JH.]
  2. Antiguos calzones [R.] . Pantalones del traje típico [Cl.]
  3. Especie de pañal abotonado en forma de calzón que se pone a los niños de pecho [Mar.] . Prenda amplia y abombada que llega por debajo de la rodilla, típica del indumento maragato masculino [Mar.]
  4. Pieza de madera, hecha dos, que se introduce en el sovigañu (sic) por donde se mete el huso y sirve para apretarlo [JH.]
  5. Ubre [AGO.]
  6. Mangueta (entre fontaneros) [Xx.] .

Variantes

///bragues castellanización [Cñ. JH. R.] bragas [Cl. Tb. Mar.]

Frases hechas y locuciones

{En VCid se constata la oposición bragas ‘bragas’ frente a bragos ‘perneras de cuero de los pastores que van sobre el pantalón hasta más abajo de la rodilla y se sujetan a la cintura’}.
Tirar, o posar, lles bragues.[JH.]
Hacer del vientre.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A quien nunca punxo bragues, les costures fáen-y llagues. [Cñ.]

  • ¿Qué tienen que fer lles bragues co ll’alcabala de lles fabes?. [JH.]

  • Los fíos de tos bragues, y los gües de tos vaques. [Fabriciano.]

Documentación literaria

Los arrieros esos de braga atacada.

Glorias Ast 165