Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

arrollar

Significado

  1. Mecer al niño, acunar [Os. Ay. Ll. Ar. Ri. Sd. Qu. Tb. Sm. Pzu. PSil. As. An (arrullar = arrucar). Cv. Tox. Oc. /Eo/. Aliste.] . Cantar al niño para que duerma [Ay.]
  2. Columpiar [Oc.]
  3. Enrrollar [Pa. Sb.]
  4. Juntar la hierba para más tarde enfacinar [Sl.] : Arróllala pa cargalla en carru [Sl.]
  5. Medir a lo ancho [An (arrollar).] : Ta arrollando la mesa [An.]
  6. Bajar rodando una pendiente [Os. Cb. Cp. Ay. Pr.]
  7. Caerse algo y pisarlo [Ay.]
  8. Caer el agua rodando [Sr. Tb.] : ¡Arrolláben-y unes llagrimones
  9. ! [Sr.] .

Variantes

arrollar [Ay. Ll. Ri. Qu. Tb. Pzu. PSil. An. Oc.] arrullar [Pzu. Sm. Cv. As. y An.] rollar [PSil.] Con cheísmo, arrochar [Ay. Tox.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Cb. Cp. Pr.] : ‘adquirir una cosa a muy bajo precio sabiendo quien la compra que es mucho mayor’ [Ca.]. Con tíu Urbano cuando vendió la vaca arrollárense tou lo que quixeren [Ca.].
Revolcarse.
Arrollar la pollina.[Cb.]
Dar vueltas por el suelo como los burros.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Quien te paríu que t’arrolle ya si non que te vuelva al fuelle da a entender que cada cual debe atenerse a sus obligaciones. [PSil.]