Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

asitiar

Significado

  1. Fijar la residencia [Lln. Tb. JH.] : Por fin asitióu [Tb.] . Permanecer en un sitio [Ac.]
  2. Poner a uno en un sitio [Cb. JH.] . Poner a una persona, a una cosa en un lugar o situación [Ri.] . Colocar, situar, hacer sitio [Si. Llg. JH.] : Asitia esi llibru [Llg.] : Asitia esi pegollu que non caya [JH.] : Ell cuquiellu asitióse en carbayu [JH.] : Ta bien asitiáu el llugar de lla Melandrera [JH.]
  3. Hincar [Cg.]
  4. Sentar la cabeza [Ay. Tb. Sm. Pr.] . Adquirir juicio quien no lo tenía [Cb. Ac. Ll. Tb. JH.] : Xuanón asitió [JH.] : Dacuando asitiarás [JH.] . Estarse quieto en un sitio, aposentar [Cb. Ay. Ll. Tb. Sm. Tox.] . Tener juicio [JH.] : Ell to fíu ye un rapaz muy asitiáu [JH.]
  5. Tener una colocación fija [Pr.]
  6. Tranquilizar [Sb.]
  7. Reposar [JH*.] : Dexa qu’asitie pa colallo [JH.] .

Variantes

sitiar [y Ay. y Tb. y Pr.]

Frases hechas y locuciones

Sitía.[Tb (= sitíate).]
Estate quieto.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Quien tope un criáu fiel, asítielu al empar d’él. [LC.]