Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

frixuelu, el

Significado

  1. Fruta de sartén [Sl. Md.] . Fruta de sartén que se come por carnaval [Llg. Ri. Pr. Ce.] . Fruta de sartén con harina, huevos, leche y azúcar [Ac (= fisuelu). /Eo. Mánt/.] . Fruta de sartén hecha con harina, leche, huevos [Ay. Ll (= fayuela).] . Frito de harina, leche y azúcar [Qu.] . Frito de sartén, de harina, leche, huevos, y manteca de cerdo [Ar.] . Confite que se hace con pasta confeccionada a base de harina de trigo, huevos y sal y, una vez frita, se cubre de azúcar [Ac. Tb.] . Especie de buñuelo [Cn (MG) (= feisuelu). Pr.] . Fritos semejantes a buñuelos [Cb (= frixueles).] . Postre muy sabroso más pequeño que la fayuela [Ca.] . Postre preparado con harina, leche, huevos, sal y agua [An.] . Torta muy delgada que se hace con leche, harina, huevos, azúcar [Cv. Vd*.] . Plato de carnaval que se hace con harina, leche, azúcar y se fríe con poco aceite y sobre el que se espolvorea azúcar [Ay.] . Torta de leche frita en la sartén con leche, harina, manteca [Os.] . Postre hecho con harina, leche, huevo y espolvoreado con azúcar [Cd.] . Torta muy fina de sartén hecha con harina, huevo y leche, propio de carnaval [Tox.] . Fayuela [Cp.]
  2. Persona que tiene poco gusto para hacer las cosas [Ca.]
  3. Persona vaga, holgazana [Ri.] .

Variantes

+firsuilu expresión metafonética [Ll.] +frisuilu expresión metafonética [Ay. Ll. Ri.] +frixuilu expresión metafonética [y Cp. y Llg.] fraisuelu [Tb. Vd.] freisuelu [Tb. Md. An. Cv.] freixuelu [Cd. Md. y Cn (MG). Sl.] freixuolu [Tox.] frixuolu [y Pr. Vd. Tox.] frisuelu [Ca. Qu. Tb. Cv. Vd.] franxuelu [y Ce. y Pr.] //cereixolo variante gallego-asturiana [Ve.] fereixolos [Mánt.] freisolo [Eo.] freixolo [Eo.] ////frinsuelos variante de número [Ac.] frisuelos [Os. Ay. Ar.] frixuelos [Cb.]