Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

fuercia, la

Significado

  1. Fuerza [LV. Cl. Lln. Os. Pa. Cb. Cg. Ac. Llg. Ca. Ay. Ar. Tb. Sm. Pzu. PSil. As. Cn (Cruce). Sl. Cv. Vd. Tox. /Eo/. JH. R. Tor. Llomb. Mar.] . Fuerza, vigor [Md.] . Vigor, robustez [Ca.]
  2. Fuerza, esfuerzo [Ar.] . Esfuerzo [Cb (/huerza ‘fuerza’). Cp.]
  3. Violencia que se hace a alguien [Md.]
  4. Estado más vigoroso de una cosa [Md.]
  5. Acto de obligar [Md.]
  6. El mayor número [Ar. Tb.] : La fuerza’l ganáu [Tb.] .

Variantes

forcia [Cp. y Cv. y Mar. JH. R.] fuerza [Ac. Ay. Tb. y PSil.] fuörcia [As.] fuörza [As.] fuorza [Vd. Tox.] huercia [LV. Lln. Os. Pa. Ar.] huerza [y Cb. Llg. Ca. y Ay.] huörza [Cl.] horcia [Cl. Os.] forza [JH. /Eo/.]

Frases hechas y locuciones

La fuerza.[Tb.]
La fuerza pública, la policía armada.
La fuerza la calor.[Tb.]
El momento de más calor.
A la fuerza.[Tb.]
Contra la propia voluntad.
Pola fuerza’l sol.[Ac.]
A la hora que más calienta el sol.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Val más la respiración de un hombre que la huercia de una muyer. [Lln.]