Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

fueyu, el 2

Significado

  1. Hoyo [Mar. Llomb.] , concavidad naturalmente formada de la tierra [Cg.] . Hoyo [Or (S). Pa. Bab. Mar. JH.] . Gran pozo del terreno [LV.] . Hondonada [Lln. Am.] de paredes altas [Cl (VB).] . Hondonada escondida entre peñas [Lln.] .

Variantes

foyu [Cg. JH.] hoyu [Pa. Am. Bab.] hogu [LV. Lln.] hou [Lln. Or (S). Cl (VB). Am.] hobu [Lln.] ho [Or (S).] hu [Or (S).]

Frases hechas y locuciones

hoyu’l pitu.[Lln (AGO).]
Fosa suboccipital.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El pan entre hoyos y el maíz entre polvo indica la conveniencia de sembrar uno y otro en terreno húmedo o seco. [LC.]

  • Cama de noviu dura y sin foyu. [Fabriciano.]

  • Quítate nublina / quítate nublado / que entre hoyos y coteras / tengo yo el mi ganado. [ALl (Bellezas).]

Documentación literaria

“Jogu: Sitio imbudiforme en donde desciende el suelo. En el centro de Llanes (El Mazucu incluido), se dice jogos. En el este, incluyendo Villa, creo que joos. En Sucueva, jo y jou (en singular). Otras variantes de esta palabra son: jobos, jogos y joos (en Camarmeña), jugos (Sotres), juacos (Tielve), joos, jogos, jobos y joyos (Bulnes y el resto de Cabrales). Jogos (La Robellada), joos, jogos, y jobos (resto del concejo de On). Joos (Cangues de On). Joyos (Tresviso, Amieva, Caín, Valdión, Liébana, Peñamellera, La Borbolla, Pombayón)”.

Rutas (S)