Fundir [Ac. Ay. Tb.] : Fundíalu en fueu porque taba mui encesu pero’l fierru nun se fundía [Tb.]
Hundir [Lln. Pa. Ca. Ay. Tb. Pzu. PSil. Pr. Min. /Mánt/. JH. R.] : Fundía nel agua porque yara pesáu comu fierru [Tb.] . Meter para el fondo [Ri.]
Caerse una construcción a causa de su propio peso [Ri.]
Quitar de un terreno de labor una peña [Oc.]
Cavar el subsuelo de un terreno para que produzca más [Oc.]
Gastar, derrochar [Tb.] : Fundíu tolo que tinía [Tb.] . Gastar, acabar [Pr.] . Malgastar dinero [Ac. PSil. /Mánt/.] : Nun sé’l dineru que fundió [Ac.] . Derrochar, despilfarrar los bienes [Pa. Sm. Cv. Arm.] . Gastar todo el dinero que se posee [Ca. Ay.] . Arruinar [Ay (/frundir se emplea si la catástrofe es total).]
Fig. Hundir, destruir [Ac*. Tb.] : Ye pa fundi-y l’alma [Ac.] . Destruir, desharrapar [Ri.]
Fundir (los plomos, una bombilla) [Tb. PSil.] .
Variantes
fondir[y Ay.]
frundir[y Ay.] hundir[Lln. Pa.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Pa. Cg. Tb. Sm. Bab. An. Tox. /Eo/. JH.]
:
‘derretirse’ [An.]. Fundíuse’l xelu [An.]. ‘presentar la hembra síntomas del parto próximo [Cv.]. especialmente la vaca [PSil.]. mediante el hundimiento de la natura’ [Sm.].
Hundirse.
Fundir una pena.[Cn (M).]
Ahuecar una peña, ahondar.
hundir a palos.[Lln.]
Pegar una paliza.
Documentación literaria
Y fundise el cuerpu á palos.
La Paliza (CyN) 261
Pero viendo la furia del vientu asustóse: y empezando lluego á fundise.
