Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

furaca, la

Significado

  1. Agujero grande [Ay (N). PSil.] . Agujero pequeño [Ay.] . Agujero [Lln. Ll (= furecu). Cn (MG).] . Agujero, generalmente mayor que el furecu [Cp.] . Agujero más pequeño que el furacu [Ac.] . Agujero [Xx. Llu.] . Agujero de la red [Xx.] . Abertura, boca [.]
  2. Fosa [Vd.] . Fosa, huesa [Cn (MG).] . Sepultura [PSil.] . Concavidad u hondura en tierra [Vd.] . Hoya, cueva natural [Tox. /Eo/.] . Cueva pequeña [Lr.]
  3. Paso abierto en una sebe [Cb. Ay.] . Abertura que se hace en las heredades para entrar [Llu. JH.] . Portillo o agujero por donde se penetra con dificultad [JH.]
  4. Desembocadura [.] . {En algunas partes la expresión masculina y la femenina son sinónimas (R); en otros lugares nada se nos dice pero sí en ocasiones (Ll) se puntualiza que la expresión masculina se emplea para un agujero menor que la femenina}.

Variantes

buraca [Xx. Llu. . y JH.] huraca [Lln.]

Documentación literaria

Y el picu en cualquier furaca.

Glorias Ast 161