Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

furón, ona

Significado

  1. Que tiene la costumbre de furar [Cv. /Eo/.] . Agujereador [Md.]
  2. Que se adientra en la finca contigua con disimulo para ir aumentando los propios terrenos [Pr. Oc.]
  3. Muy trabajador [Lln.] . Que trabaja demasiado [Ac.] . Afanoso, que trabaja mucho para aumentar sus propiedades (el labriego) [Md. Oc.]
  4. Entrometido [Cv.]
  5. Terco, testarudo [Pr (Cv). Tox.] . Machacón, terco [Pr.]
  6. Huraño [PSil. Mn. /Mánt/.] . (Persona) huraña [Ca.]
  7. Que se abre paso o hace calle [JH.]
  8. Con gusano (un fruto seco) [Cn (F).] .

Variantes

furón [Ca.] hurón [Lln.]

Frases hechas y locuciones

Diente furón.[Vd.] : ‘diente con caries’ [Mar.].
Diente largo y puntiagudo.
llevala furona.[Tb.]
Salir el tiro por la culata, recibir un desengaño.
Salir furona.[Qu. PSil. Cn (F)*. An.]
Salir algo mal.