Significado

1. Gacho [Pa.] . Que camina con la cabeza hacia abajo [Pa. Cg. Ac. .] . Encorvado, inclinado hacia adelante [Md. Tor.] . Inclinado hacia abajo [Ar.] . Cabizbajo [Md. Cd.] . Cabizgajo, deprimido [Llg. PSil.] . Que mira hacia el suelo [Tb. Pr. /Eo/.] . Que no mira de frente [Lln. Cv. R.] por acobardarse o por azorrar [Ri.] . Que no mira de frente, zorro [Lln.]
2. Con las puntas de los cuernos hacia abajo (el ganado) [Lln. Cl. Cp. Ac. Ay. Qu (Oc). Tb. Cv. Sl. Tox. R. Mar. Arm. VCid.] : La vaca ya gacha [Tb.] . Con los cuernos hacia adelante y bajos [Sb.] . Con un cuerno o dos hacia abajo [Sm.] . Con los cuernos hacia abajo [Lln. Ri.] . De cuernos bajos (una res) [Md.]
3. De orejas caídas (una persona) [Md.]
4. Que come poco (el ganado) [Lln.]
5. De mirar retorcido, de malos humos [Ay.]
6. Zorro, poco comunicativo [Mi. Tb.] : Nun diz nada, ta gachu [Tb.] . Huidizo [Cñ.] . Falso, zorro [Pa. Cd. Vd.] . Poco sincero [Cd.] . Poco franco [Sm.] . Huraño [Lln. Ay.]
7. Triste, avergonzado [Ac. Tb. Sm.] : Des que lu pescanon robando anda gachu [Tb.] . Triste, abatido [Qu.] . Triste, con el rabo entre las piernas [An.] : El nenu venía gachu [An.] . Alicaído [Tb. Arm.] : El nenu va mui gachu [Tb.] . Enfermo, falto de ánimo, abatido, triste [Ri.] . Humillado [Cñ.] . Bajo, humilde [/Eo/.]
8. Enfermo [Qu. Tb. Cn (F).] : Esta temporada ta gachu’l nenu [Tb.] : Andaba a las vacas gachas pa ganar cuatru cuartos [Tb.]
9. Enfadado [Tb. Arm.]
10. De poca estatura [Pzu.]
11. Bajo en el mercado (el precio) [Tb. Sm.]
12. Dudoso (alguien) [Cn (F).] .