galán, ana

Amable, hermoso (palabra de afecto dirigida al niño) [Llomb.] . Gallardo, bien compuesto [Md.] y de trato agradable [Lln.] : Moza galana [Lln.] . Guapo y alegre [Ay.] . Guapo (especialmente en femenino) [PSil.] : Vien mui galana [PSil.]
Que nace blanco (el maíz) [Lln (galán).] .

galanu / a [Md.]

-anes.[Cb.] : ‘locución empleada para que las abejas que han salido de la colmena entren en otra’ [Cg.].: Palabra cariñosa que se dice con mimo a las abejas cuando enjambran para que no se vayan (se les llama con ramos de fresno y se les echa agua y tierra para que no se vayan).

La Virxen de Covadonga ye pequeñina y galana. [Canción popular.]
Co los ñeros de reytán / ñunca te metas, rapaz / pos ye páxaru galán / co los sembrados en paz / y e na tierra al trabayar / ye gustu oílu cantar. [CyN (Recuerdos).]
To los coxos / van pa Santa Ana / allá voy yo cola mio pata galana. [LC.]
El cura viome y miróme / díjome que era galana. [ALl (Esfoyaza).]
El galán y la galana falen del tayu a la cama. [LC.]
Setiembre ye mes galanu pa’l llabrador asturianu. [LC.]
Yo galana y tú galán, mañana queremos pan se dice de los que se casan por la apariencia física sin recursos económicos. [LC.]

Documentación literaria

Y como ella nenguna más galana.
DyE 4

Ye un cuinto de un galán y una galana.
HyL 21

Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)