Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

galán, el

Significado

  1. Stellaria holostea, estrellada [Qu (LLAA 27).] . Cualquier tipo de flor silvestre, especialmente las campanillas [Sm.]
  2. Juguete [Sm. Pzu. Cv.] . Juguete, fruslería y aun expresión de mimo con que se distrae y acalla a los niños [/Eo. Mánt/.]
  3. Caricia al niño pequeño [/Mánt/.] . Señal o expresión de amor [JH.] : Fai galanes a isi ñeñu [JH.] : Calla, ñeñín, vo trayete un galán [JH.]
  4. Carrera corta y vacilante que da el niño cuando comienza a andar solo [Cv.]
  5. Especie de criadilla de tierra que se encuentra en el monte debajo de ciertas plantas rastreras y comen en crudo los pastores [Cv.]
  6. Pareja de la madama el día del aguinaldo [Sm.]
  7. Novio [Ri.] . El que pretende a una moza [Ay. PSil.] .

Variantes

galán / ana [Ay.]

Frases hechas y locuciones

-anes.[Pa.] : ‘frutos semejantes a las cerezas producidos por la hembra del texu [Sb.]. ‘objetos de entretenimiento de los niños’ [Bab.]. ‘jueguetes’ [PSil.]. El nenu tien bien de galanes [PSil.]. ‘primeros pasos que da un niño’ [Cd.]. ‘convalecencia después de un achaque grave’ [Oc.].
Galanes.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Facer galanes ‘dar un bebé los primeros pasos’. [Pa. Cb. Cp. Ac. Ay. Sm (fer galanes un nenu). Tox (fer). /Eo/.]

  • ‘hacer el niño las primeras gracias’. [Tb (faer galanes).]

  • ‘hacer gracias, mimos al niño sobre todo cuando es pequeño’. [Sm (fer galanes a un nenu). Tox (fer).]

  • ‘empezar a salir quien convalece’. [Cp. Ac.]

  • //Tar de galanes ‘estar de buena suerte’. [Cp.]