Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

galga, la

Significado

  1. Galga [Cl. Pa.] . Vara, palo de madera para frenar el carro [Lln. Rs. Ac. Ac. Bi. Sr. Ay. Ri. Tb. Gr. Cd. Pr.] : Echa la galga al carru [Tb.] . Madera que hace de freno en los carros del país para que bajen despacio las pendientes [Pa. Qu.] . Mango grueso y largo que se amarra fuertemente con cadenas a los bandones de las ruedas del carro del país para frenar [Ca.] . Calce de madera que sirve de freno en la rueda del carro [Tox.] . Freno del carro [Pzu. PSil. /Mánt/.]
  2. Freno [Ri. Tb.] : Pon la galga al coche [Tb.]
  3. Piedra que baja rodando [Ay. Ri. Qu.] : Taba na fonte y baxó una galga de la pena [Ri.] . Piedra que cae o dejan caer por una pendiente [Tb. Sm. Md. Pzu. /Eo/.]
  4. Persona alta y desgarbada [Ll.]
  5. Hambre [Llomb.] : ¡Traigo una galga! [Llomb.] .

Variantes

galguia [Cl. y Ac.]

Frases hechas y locuciones

-as se dice del cesto de los apañadores cuando está sin apretar para simular que traen más verdura de la que en realidad han apañado.[VCid (= gálgaras).]
Char la galguia.[Ac (= engalguiar).]
Caminar muy de prisa.
Correr la galga.[Gr. Sl (i).] : Nun-y faigas casu que te tán corriendo la galga [Sl (i).].
Tomar el pelo.
Zapatiyas de galga.[/Mánt/.]
Zapatillas con una correa que cruzaba el tobillo.