Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

gallina, la

Significado

  1. Gallina [Lln (S). Pa. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Bab. PSil. As. Oc. /Eo. Mánt/.] .

Variantes

gallina [Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Bab. PSil. As. Oc.] Con yeísmo, gayina [Cl.] hayina [Cl.] //gallía variante gallego-asturiana [Eo.] galía [“de Tapia al Eo” (Eo). Mánt.]

Frases hechas y locuciones

(Un) gallina.[Pa. Ac. Pr. /Eo (gallía)/.] : ‘un traidor’ [Ac.].
Un cobarde.
Gallina culo arriba.[Bellezas (Cobas).]
Variante culinaria de la gallina con fabes.
Ser una gallina.[Tox.]
Ser un cobarde.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ser más puta que les gallines. [ALl (Esfoyaza).]

  • Bona ye la gallina si otra la cría. [Fabriciano.]

  • De gallina la prieta, de coríes la parda, y de neñes la pinta la rama. [LC.]

  • La muyer y la gallina al escurecer na cocina. [LBlanco.]

  • La gallina qu’está en casa, la que non pica escargata. [LC.]