Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

garabuyu, el

Significado

  1. Ramita seca para el fuego [Cn (MG). An.] : Tolos días priende’l fou cun un garabuyu [An.] . Palo pequeño que se quema en el fuego [Ay.] . Palo pequeño, delgado y seco que se utiliza para leña [Sm. PSil. Cv. Pr (Cv). Vd.] . Pedazo pequeño de rama seca [Pzu. Tor.] . Palito de leña [Cn (M).] . Palo pequeño y delgado [As.] . Carrochu del pino, muy delgado y corto [Tox.] . Vara o ramaje para el fuego [/Eo/.]
  2. Leña menuda [Pr.] . Leña menuda, sin hoja, para el fuego [Oc. Villaoril (Oc).]
  3. Cosa menuda [Tox.] . Menudencia [PSil.] : Nun séi qué vamos faere con esti garabuchu [PSil.]
  4. Ropa, raíces, etc. entremezclado sin orden ni concierto [Tor.] .

Variantes

garabochu (sic) [As.] garabuchu [Sm. Pzu. PSil. Cn (M). Villaoril (Oc).] garapuyu [Ay.] //garabuyo variante gallego-asturiana [Eo. Mánt.] garabullo [Tor.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Vd (= gárabos). Ar.] : ‘hojarasca, leña menuda’ [Ar.].
Trozos de leña para el fuego.
Día de garabuyos.[An.] : ‘día bueno para trabajar’ [Tox. /Eo. Mánt/.].
Día de trabajo.