Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

garapiña, la

Significado

  1. Cubierta verde de los granos de avellana [Cp.]
  2. Tabaquera de figura de botella con agujeros en la parte superior para sorber por las narices el tabaco en polvo [Cg.] . Recipiente de madera, a modo de cajita, que se emplea para llevar el rapé [Oc.] . Pomo con agujeros en su parte superior para sorber tabaco en polvo [/Eo/.] . Fusique, tabaquera [JH.]
  3. Cualquier golosina [Cp.] .

Frases hechas y locuciones

A la garapiña.[Ay.]
Al que más coge de las cosas tiradas o lanzadas.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A la garapiña que non tien tabacu. [CyN (Recuerdos).]

  • A la garapiña / que non tien tabacu / mírala en tientes / y guárdala en sacu. [Tabaco.]

  • Tente garapiña que’l mieu guarda la viña se aplica a los niños cuando dejan de hacer alguna cosa por temor o respeto. [Cg.]

Documentación literaria

Echaré una fungarada / porque la mió garapiña / escaecióseme en casa.

Coronación Carlos IV 172