Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

garfellada, la

Significado

  1. Lo que cabe en un cacillo o garfiella [Pa. Llg. Sb. Ri. Tb. Sm. PSil. An. Cd. Vd. Pr. Tox. Oc. JH.] . Lo que lleva de una vez una garfiella [Tb. /Eo/.] . Garfiella llena [Ay. Tb. Sm. PSil. Tox.]
  2. Golpe dado con una garfiella [Sr. Tb.] .

Variantes

garciellada [Pa.] garcillá [Sr.] garcillada [Oc.] garcillada [Pr.] garfellada [Tb. Sm. Pzu. PSil. An.] garfiellá [Llg. Sr.] garfiellaa [Sb.] garfiellada [JH.] garfillada [Oc.] garfellá [Ay. Ri.] Con cheísmo, garfechada [Tox.]

Frases hechas y locuciones

A garfiellaes.[Sb.]
A paladas, en gran cantidad.
Faltar una garfellada (a unu, a una).[Sm.] : ‘no ser totalmente juicioso’ [Llg (garfiellá). Tb.].
No estar en el sano juicio.