Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

garfiella, la

Significado

  1. Garcilla (sic) [Cb.] . Cacillo [Lln (= caciella). Cl (i). Pa. Cp. Llu. Ca. Ay. Ll. Ri. Ar. Tb. Sm. Md. Bab. Cn (M)*. Cd. Vd. Tox. Oc. /Eo. Mánt/. R.] . Cazo [Cñ. Sl. As. Vg. Llomb.] . Cazo semiesférico [Cv.] . Caceta [Alb.] . Cacillo de mango largo [Llg.] . Cacillo o cucharón [Sb.] . Cazo de hierro grande con que se sirve el potaje [An.] . Cucharón de hierro o madera para repartir el cocido [Cg.] . Especie de cucharón [Ac.] . Especie de cucharón de hierro o madera semejante a la espumadera pero sin agujeros [JH.] . Cucharón [Lln. Si (Si). Pr.] . Cucharón curvado [Lln.]
  2. Espumadera [JH.]
  3. Pandilla de rapazuelos o de personas jóvenes y de poca categoría [Si (Si).] .

Variantes

garciella [Vd. Oc.] garciella [y Lln. Pa. y Cb. y Cp. y Cg. Cñ. y Ac. y Cd. y Pr. Sl.] garfiella [Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Bab. PSil. As. Cn (M). An. Cv. Vd. Oc.] garfella (sic) [Ri.] //garfella variante gallego-asturiana [Eo.] garfela [Mánt.] ///garcilla castellanización [Cñ. Llu. y Cd. y Pr.] garfilla [Lln. Ll. y Ar. Tb. y Cd. y Pr.] Con cheísmo, garfiecha [Tox.]

Frases hechas y locuciones

A garfellaes.[Ri.]
En grandes cantidades.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Por la garfiella va’l gatu pa la cazuela. [Vv.]

  • Los tizones, la rueca, el pote y la garfiella son de la vieya. [LC.]